親愛なる友人へ捧ぐ 公人への第一試練として他人の業を背負うというものがある。 業とは、その者の行動が引き寄せる運命であり他人の業を背負うとは、【本来はその当人共が負わなければならない因果を代わりに英雄的人物が果たすこと】と他ならない。 そして他人の業を背負うこととは公人の基礎的な功徳であるが しかし世の中には背負うべきものとそうではないものがある。 して、他者の業を背負ったときにそれが果たすに値す […]
Anyone who keeps track of good luck will never be lucky. Only those who overtake good luck can be. 幸運を追い続ける者は一生、幸運になることはない。なれるのは、幸運を追い抜いていく者だけだ。 なぜなら幸運という概念は時間と時代と共に変化していくものだからである。 Japanese theosopher […]
We need to be as original as possible, closest to the essence of this world. That will encourage people. 僕たちはこの世界で最も本質に近い限りなくオリジナルである必要がある。 それが人々を勇気づけることとなる。 世界遺産のコーヒー貴重な原種、大変希少な代物最も本質に近いものにふれることはとても大 […]
Dear friend “St.” is a vessel of God. What “enters” determines its value in the world. If it is holy, it is a holy grail of blessing, and if sin is entered, it is destined to continue to b […]
The border between eternity and secular. That is the octagon. The entrance to the world of God and our world is profound and vague. 永遠と世俗の境界。オクタゴン。神の世界と我々の世界の入口は深遠であり曖昧でもある。 親愛なる友人より、ネックレスをいただいた。 A […]
【The great secret is hidden in Japan.】 日本には大いなる秘密が隠されている。 親愛なる友人。僕はこの生まれ育った国、日本に誇りをもっている。 日本は小国とも呼べる領土でありながら 一時は経済大国第2位まで登り詰めいずれ第1位の高みへと昇るであろうとまで云われていた。 現在でも経済大国第3位だ。 なぜ小国であり戦争によって壊滅的な打撃を受けたこの国がここまでのぼ […]
【I don’t need perfection or beauty to wear my clothes. Make my clothes perfect and beautiful.】 私の服を着るのに完璧も、美しさも必要ない。 私の服が着る人を完璧にし、美しくする Cristóbal Balenciaga BALENCIAGAこのハイエンドブランドはつかみどころのない唯一無二な存 […]