2020年1月

日本という世界の秘密

【The great secret is hidden in Japan.】 日本には大いなる秘密が隠されている。 親愛なる友人。僕はこの生まれ育った国、日本に誇りをもっている。 日本は小国とも呼べる領土でありながら 一時は経済大国第2位まで登り詰めいずれ第1位の高みへと昇るであろうとまで云われていた。 現在でも経済大国第3位だ。 なぜ小国であり戦争によって壊滅的な打撃を受けたこの国がここまでのぼ […]

Cristóbal Balenciaga

【I don’t need perfection or beauty to wear my clothes. Make my clothes perfect and beautiful.】 私の服を着るのに完璧も、美しさも必要ない。 私の服が着る人を完璧にし、美しくする Cristóbal Balenciaga BALENCIAGAこのハイエンドブランドはつかみどころのない唯一無二な存 […]